„DER UND DIE“
2020* MOVIESCREENPRO FILM FESTIVAL (LA, USA)
*SPECIAL MENTION AWARD

„GOTT IST SCHON WEG“
2019 * QUAESTIOENCURT (Olot, Spain)
*QUAESTIOENCURT AWARD


„Gott Ist Schon Weg, que traducido sería algo como Dios ha marchado. Así comienza este cortometraje en el que encontraremos un repaso histórico, sociológico y ecológico de la historia de la humanidad centrándose en un punto concreto de la Tierra. Un repaso muy rápido pero más que suficiente para plasmar lo que sería del todo necesario e imprescindible en este momento y en cada uno de los momentos futuros hasta que se convierta en: la Revolución ecológica y, en consecuencia, la revolución económica, social y, como no, política.“
„So beginnt dieser Kurzfilm, in dem wir einen historischen, soziologischen und ökologischen Rückblick auf die Geschichte der Menschheit finden, der sich auf einen bestimmten Punkt der Erde konzentriert. Ein sehr schneller Rückblick, aber mehr als genug, um das einzufangen, was zu diesem Zeitpunkt und in jedem der zukünftigen Momente völlig notwendig und wesentlich wäre, bis es zur ökologischen Revolution und folglich zur wirtschaftlichen, sozialen und natürlich auch politischen Revolution wird.“

„GOTT IST SCHON WEG“
2020* FESTIVAL NACIONAL DE CINE DE HUANUCO (Huánuco, Peru)
*SPECIAL MENTION AWARD

„GOTT IST SCHON WEG“
2019* 50th KRAF – INTERNATIONAL SHORT-FILM FESTIVAL (Rijeka, Croatia)
*BESTES DREHBUCH


„Na jubilarni međunarodni festival kratkih filmova 50. KRAF 2019. pristiglo je 2983 filmova. Nakon izvršene pred selekcije osmero članog klupskog žirija izabrano je 106 naslova koji se natječu za ovogodišnje nagrade.Nagrada za najbolji scenarij pripala je Peteru Bövingu za film God has already gone ahead iz Njemačke“

„2983 Filme sind beim 50. KRAF Jubilee International Festival 2019 eingetroffen. Nach der Auswahl von acht Mitgliedern der Jury wurden 106 Titel ausgewählt, um sich um die diesjährigen Preise zu bewerben. Der Preis für das beste Drehbuch ging an Peter Böving für „Gott ist schon weg“
aus Deutschland „
50th KRAF – INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL