3. Internationaler Weimarer Poetryfilmpreis vergeben

Das Lichthaus Kino war am Samstag, 2. Juni 2018, erneut Schauplatz der Preisvergabe des Weimarer Poetryfilmwettbewerbs. Seit 2016 vergeben das Kurzfilmfestival »backup« der Bauhaus Universität Weimar gemeinsam mit der Literarischen Gesellschaft Thüringen e.V. einen Preis für innovative Adaptationen von Gedichten im Bewegtbild.
In diesem Jahr wurden 300 Einsendungen aus mehr als 30 Ländern nach Weimar geschickt. Ein Großteil der Beiträge kam aus den USA, Großbritannien und Deutschland sowie Kanada, Australien und Österreich. Die Literarische Gesellschaft Thüringen erreichten aber auch Einsendungen aus Island, Thailand, Kolumbien oder Neuseeland.

Abschlussfoto nach der Siegerehrung

Den Publikumspreis gewann der deutsche Beitrag „PATATA DAY“

Seit 2016 vergeben das Kurzfilmfestival backup der Bauhaus Uni und die Literarische Gesellschaft Thüringen einen Preis für innovative Adaptationen von Gedichten im Film. Der Jury gehörten die Thüringer Dichterin Daniela Danz, die Künstlerin und Kuratorin Cathy de Haan aus Leipzig sowie der norwegische Animationskünstler Kristian Pedersen an. Sie kürten den englischen Beitrag „The Desktop Metaphor“ (2017) zum Sieger des  Jurypreises. Regie führte die niederländische Regisseurin Helmie Stil. Das dem Film zugrunde liegende Gedicht verfasste der britische Dichter Caleb Parkin. Die Jury begründete ihre Wahl damit, dass sich die präzise litaneiartige Sprache von Caleb Parkin in diesem Film meisterhaft mit dem Rhythmus der Montage und der Klänge verbinde. Außerdem vergab die Jury eine Special Mention für den Film „Blue Flash Flash“ (2017) der Engländerin Jane Glennie. Darin interpretiert die Regisseurin auf eine innovative und hoch ästhetische Weise das in einem Atemzug gesprochene Gedicht der Dichterin Julia Bird. Den Publikumspreis gewann der deutsche Beitrag „Patata Day“ (2016) des in Thüringen lebenden Filmemachers Peter Böving. Der Film behandelt auf tragikomische Weise das Schreddern männlicher Eintagsküken in der Massentierhaltung.

 

DIE FINALISTEN:

ODE TO ANXIETY
Animation & Text: Milena Tipaldo
0:32 min
Italien 2017

Ode to Anxiety is an animated exorcism: a short ode is expressed to one of the greatest plagues of our society, anxiety, while she continues to dance on our stomach.

MON PAYS / MY COUNTRY
Animation: Diek Grobler
Text: Ousmane Moussa Diagana (Mauritanien, 1951–2001)
3:36 min
Südafrika 2017

A poetry-film in which the poet muses about the beauty of his country, and also its complexity. The poem was written by Ousmane Moussa Diagana (Mauritanië, 1951–2001).

PINING
Animation & Text: Caibei Cai (China)
2:15 min
GB 2017

An unobtainable feeling.

TRIAS
Animation: Cindy Schmid
Text: Nora Gomringer
5:20 min
D 2018

A short film by Cindy Schmid (visuals) and Nora Gomringer (text) containing three related poems: »Monologue«, »And it was a day and the day was ending« and »We wouldn’t have taken part« by Nora Gomringer.

DIE BESSEREN SAKKOS / THE GOOD JACKETS
Animation: Alena Kroker, Ellen Sophie Neugebauer, Ji Lou (China), Jessica Krecisz, Hannah Scholl, Victoriia Bilash (Ukraine)
Text: Peter Frömmig
2:10 min
D 2017

PATATA DAY
Regie: Peter Böving
Text: Marie Nimier (Frankreich)
4:05 min
D 2016

This cinematic parable tells the story of five people in a diner who spin a yarn about potato dishes. In the next scene, funny animated potatoes appear. The audience cheerfully follows the film but understands that a highly topical issue is served with the potatoes on the plate.

LEXUS
Regie: Sascha Conrad
Text: Grigory Semenchuk (Ukraine) & Ulrike Almut Sandig
6:54 min
D 2018

»You follow the tyre tracks, listen for voices, You sure you’re OK? a wild hollyhock asks.« The spirit of spring runs though the woods. Will she find who she is looking for? A wild cruise through a winter’s night, based on a poem by the Ukrainian poet and culture activist Grigory Semenchuk.

ARWR (Hero)
Regie: Griff Lynch
Text: Osian Rhys Jones
5:42 min
GB 2017

Film-maker and Musician Griff Lynch visualises and soundscapes Arwr (The Hero), a series of Poems awarded the highest prize in 2017’s National Eisteddfod, the largest Poetry and Music Festival in Europe, dedicated to the Welsh arts.

It’s a film about a man’s battle with social expectations and depression. A story of the mundane cycle of a tedious life, in the City of Cardiff. All to the rhythm of electronic beats, and the Poem itself.

BLUE FLASH FLASH
Regie: Jane Glennie
Text: Julia Bird
0:39 min
GB 2017

Blue Flash Flash describes the moment in a child’s life in which they learn a new word – octopus – and their neurons act to lock down the knowledge forever. From minuscule beginnings the acquisition of a language is fundamental to our identity. Language gives us words in our mind and describes who we are to ourselves. It is the front of house in our interactions with each other.

THE DESKTOP METAPHOR
Regie: Helmie Stil (Niederlande)
Text: Caleb Parkin
2:48 min
GB 2017

The Desktop Metaphor is a film by Helmie Stil of Caleb Parkin’s second placed poem in the National Poetry Competition 2016. An isolation of life, scanning through it.

REFUGEE BLUES
Regie: Stephan Bookas (D) & Tristan Daws
Text: W. H. Auden (1907–1973)
6:10 min
GB 2016

Set to the verses of W.H. Auden’s 1939 poem, Refugee Blues charts a day in ›the jungle‹, the refugee camp outside Calais. More intimate and unlike much of what has been seen in the mass media, this documentary poem counterpoints the camp’s harsh reality of frequent clashes with the French riot police with its inhabitants’ longing for a better future.

RECURRENCE
Animation: Julius Horsthuis
Text: Arseni Tarkowski (Russland, 1907–1989)
4:20 min
Niederlande 2017

An infinite descent into my city.

HINAUS IN DIE NACHT
Regie & Text: Peter Thiers
2:04 min
D 2017

Ein kurzer Poetry Film auf der Basis eines Textes von Peter Thiers.

iRONY
Animation & Text: Radheya Jegatheva
7:53 min
Australien 2017

A film that explores the relationship between man and technology … told from the perspective of a phone.

MAJULLAH
Regie: Sarah Howell (Kanada)
Text: Benjamin Chow
3:32 min
Singapur 2017

Trying to keep from going insane in one of the most groomed metropolises in the world, Singapore. A visual poem.

 

http://www.poetryfilm.de/

 

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.